|ch.26 p.1 mag raws|
Tuesday, July 23, 2013
Don't really know what to write here so I'll just keep this short! XD
It's good to know that a lot of people are enjoying our scans even though we are amateurs.
I just stared seriously learning japanese earlier this year so the translation might be off a bit... At least I have Shinji take care of that XD
Anyway to all the pervy readers out there... here's chapter 3! Enjoy!
Wednesday, July 17, 2013
And there we have it, Kyou no Yuiko-san ① ends with this release. To be honest, this is the first time I had to translate up to the Afterword. And I can say, I'll keep on working on this project. :3 Yuiko-san is really cute. That's a given. She is stubborn, yet she has the most insecurities of them all. That is why I will not call her a tsundere. Stubbornness does not always equate to being tsuntsun. I cannot even imagine Yuiko-san hating Tadano before they got that close. Thus, I won't put that overused stereotype to her. Maybe I'll be proven wrong, but that will come later. For now, this is my opinion upon reading it untouched by my translation. I just hope that this is evident upon how I translate it.
TL;DR: Volume 1 is finished. Yuiko-san is not tsundere. For me, at least.
Chapter 10 + Omake and Afterword
PS: Sorry for the late post, was in school earlier, I can't upload to MF and Mirrorcreator
Tuesday, July 9, 2013
Wednesday, July 3, 2013
So, err, I'm here again. Of course! Let me get to the point already; expect a release on Ridley for this week or the week later! Yay! Since many people participated on our poll and 27 people vote for RIDLEY, I won't procrastinate anymore and do my job as an editor.
Chapter 4, right? Ehehehe!
Also, though a bit unrelated, watching Oreimo makes me somewhat happy! LOL. Just created this GIF a while ago... Any Kirino fans? I belong to the Ruri faction but Kirino is also cute! XD